Descrição

Casa da morte, cujo título original é Tejas verdes, foi escrita pelo autor espanhol Fermín Cabal com base em fatos reais da época da ditadura chilena (1973-1990). Tejas Verdes era o nome de um centro de detenção dirigido pelas forças armadas, que apoiaram o General Pinochet após o golpe militar que inaugurou um cruel período de repressão política, tortura e execuções. Valère Novarina, autor muito encenado na Europa, é objeto de inúmeras teses acadêmicas. Entretanto, apesar das diversas montagens de seus textos no Rio de Janeiro, ainda é pouco conhecido no Brasil. Depois de Beckett, Novarina é um dos dramaturgos que apontam alternativas para a cena contemporânea, rompendo com a forma dramática tradicional e trabalhando as palavras como se fossem elementos concretos cujo sentido será atribuído pela articulação do espectador. Os escritos de Novarina não desenvolvem uma fábula, mas, de modo não descritivo, trabalham a palavra e o espaço em íntima ligação. Seu gesto é semelhante ao de Kandinsky, que constrói imagens de uma visualidade vibrante e ao de Miró, que valoriza em suas figuras o elemento lúdico. Na obra de Novarina, a linguagem surge na relação com o outro, na fala, na elocução. Encenar suas peças é o mesmo que fazer um convite à celebração do jogo que as artes propõem: uma experiência de linguagem. Criado em 1989, Vocês que habitam o tempo estreou em Avignon com encenação e pinturas do próprio Novarina. Esta peça, segundo o autor, “se desenvolve em cinco cenas sucessivas, um entreato e oito cenas de desenlace. Toda a peça foi construída a partir da circulação, da gravitação dos personagens. Ficha Técnica: tradução ANGELA LEITE LOPES adaptação e encenação ANTONIO GUEDES dramaturgista FÁTIMA SAADI direção musical AMORA PÊRA E PAULA LEAL cenografia DORIS ROLLEMBERG figurinos NÍVEA FASO desenho de luz BINHO SCHAEFER fotos CAROLINA MADURO Elenco ANTONIO ALVES CRISTINA FLORES FERNANDA MAIA OSCAR SARAIVA SÉRGIO MACHADO